En espagnol avec traduction en français

IGNACIO DEL VALLE

Mardi 24 janvier à 19h
Instituto Cervantes de Casablanca

Ignacio del Valle (Oviedo, 1971) habite à Madrid. Il a publié six romans et a remporté plusieurs prix. Ses œuvres ont été traduites en portugais, en italien, en français et en polonais. Il collabore avec le journal El Pais et avec d’autres publications et médias.



"Nous échangerons sur le processus de création de El tiempo de los emperadores extraños (Traduit en français sous le titre  “Empereurs des ténèbres”), deuxième partie de la trilogie d'Arturo Andrade, comprenant aussi El arte de matar dragones et Los demonios de Berlín. El tiempo de los emperadores extraños a été emmené au cinéma par Gerardo Herrero, avec Juan Diego Botto et Carmelo Gómez comme protagonistes. Le film fera sa sortie le 20 Janvier 2012.





Nous discuterons également sur l’hybridation entre le cinéma et la littérature, sur les mutations du roman noir de nos jours, sur le rôle des écrivains de la contemporanéité liquide, sur l'importance de l'Histoire dans le modelage de mes histoires ... "